Olle och kompisarna skulle ta tåget till Emporia, men efter att jag än en gång berättat om gränskontrollerna har de gett upp och funderar på alternativ. Jag vaknade med halsont och när jag tittar är det ilsket rött. Det betyder att jag förbannar att jag inte tränade i går när jag kunde. Det betyder att det inte blir någon simning i dag, vilket innebär en nöjd Kalle, en besviken Ville och en ledsen Lina. Men jag orkar inte vara ledsen, så jag får hoppas att det snabbt rinner av mig, annars går jag och lägger mig igen! Men först ska jag köra Olle någonstans och sedan handla så att vi har mat i kväll och i morgon när pappa kommer. Ska också komplettera godisingredienserna lite. Blir det nu ingen simning, så får det väl bli julgodis.