Precis när allt är som vanligt tar simskolan slut. En liten epok går i graven. I morgon är det avslutning och Ville ska simma med guldkrans. Dagens simning var ljuvligt skön och efterlängtad. Tre dagars frosseri sätter sina spår…