När mormor bjuder på lunch äter barnbarnen sakta, artigt, med krampaktiga miner. Dottern är ”fortfarande mätt efter frukosten”.